Hey,
DE|| Es ist echt anstrengend, wenn man nach dem Wochenende früh Uni hat. Erstmal muss wieder der Schlafrhythmus in Ordnung gebracht werden und mental muss sich wieder auf das Zuhören und Mitschreiben eingestellt werden. Zweitens überprüfe ich jeden Tag die Fahrverbindung, da es sehr häufig Störungen oder andere Zwischenfälle mit den Verkehrsmitteln in Berlin gibt. Besonders letzte Woche durfte ich mich ärgern, denn normalerweise kann ich mit der S-Bahn zur Uni durchfahren, doch die Woche wurde auf meiner Strecke umgebaut, sodass die Bahn nicht durchfahren konnte, weshalb ich mit zweimal umsteigen auch endlich angekommen bin. Die Fahrt hat eigentlich nicht länger gedauert, sondern war mit ca. 45 Minuten sogar fünf Minuten kürzer, doch dafür sehr umständlich und das Suchen der Gleise war auch nervenaufreibend und anstrengend. Nicht zu vergessen die volle Regio morgens, die ich eigentlich immer durch die leere S-Bahn versuche zu meiden. Doch glücklicherweise sind die Umbauten diese Woche schon wiederum und ich kann entspannt und ohne Sorgen die S-Bahn nehmen. Hoffentlich lässt die nächste Störung länger auf sich warten, denn nochmal eine Woche voller Verkehrsmittelwechsel wäre einfach nicht verkraftbar, wenn es doch so einfach und schnell gehen kann.
EN|| It is very exhausting to have
university in the morning after the weekend. First of all my sleep
rhythm has to find its routine and mentally I have to set myself for
listening and writing down. Secondly, I check the driving connection
everyday, because there are a lot of trouble and incidents with the
transportation in Berlin. Especially the last week I could annoy
myself, than usually I can ply with the city train to university, but
there were conversions on this track, so I had to take other city
trains and local trains with switch. Actually this drive took with 45
minutes 5 minutes fewer, but was inconvenient and the search for
right tracks was exhausting and nerve-racking. Not to forget the full
local train in the morning, which I actually try to avoid by taking
the city train. Fortunately, the conversions are over this week and I
can take the city train without any doubt. Hopefully the next trouble
won't come soon, than another week full of changing the
transportation were not to cope with, if it can get faster and
easier.