Hey,
DE|| Es ist geschehen - ich habe mir eine Erkältung eingefangen! Einfach das ganze Paket mit Schnupfen, Husten und Fieber. Es ist echt anstrengend, denn durch die Kopfschmerzen fällt es mir schwer mich bei den Vorlesungen zu konzentrieren. Zum Glück habe ich mir zu Beginn des Wintersemesters ein Diktiergerät gekauft und der Kauf hat sich bis jetzt echt gelohnt. In solchen Momenten würde ich mein Diktiergerät mit nichts tauschen wollen. Bei Veranstaltungen, wo man kaum etwas mitschreiben und nur zuhören muss, wird das Gerät von mir verwendet. Oder auch bei Stunden, wo man beides, also zuhören und mitschreiben muss, dann hilft es sehr den Dozenten aufzunehmen, denn es fällt doch schon schwer ihm zu folgen, wenn man zur selben Zeit von den Folien abschreiben muss. Generell ist die erste richtige Uniwoche sehr ruhig verlaufen. Ich habe alle meine Dozenten kennengelernt, die Semesterübersicht zu jedem Modul gesagt bekommen und auch mehr von meinen Kommilitonen durch die Vorstellungsrunden erfahren. Auch wurden schon die ersten Einkäufe erledigt, nämlich Bücher und ein iPad Mini 4. Für mich ist das iPad Mini 4 echt praktisch, da es leicht und klein ist und perfekt zur Uni mitgenommen werden kann. So kann ich auf der langen Fahrt mal das ein oder andere Buch mir durchlesen.
EN|| It happened – I got a cold! Complete the full package including
sniff, cough and fever. It is really exhausting, because with
headache it is difficult to focus on lectures. Happily, I bought a
voice recorder for university at the beginning of the semester and
the purchase was worth it. Such in those moments I would not swap my
voice recorder with anything. At lessons, where one should only
listen to, I use my voice recorder. But also at lessons, where one
should listen to and write down things, then it is realy helpful to
record the lecturer, because it is difficult to follow the lecturere
while writing down all the information from the films at the same
time. Generally, my first uni week was very calm. I got to know all
my teachers, the overview to every module and could fond out more
about my fellow studens through the introductions. Of course some
purchaes were also done, namely books and an iPad Mini 4. For me the
iPad Mini 4 is handy, because it is lightweight and small and that is
why it is perfect to take it with me to university. So I have the
chance to read a book at my long drive.