Lace-Up Top | Trend

An dem Lace-Up Trend kommt man dieses Jahr nicht vorbei. Er lässt sich über all und in allen Variationen vorfinden und auch ich bin dem Trend verfallen. Bodysuits, Tops, Kleider oder Blusen, überall wurde der Trend abgewandt und in meinem Freundeskreis lässt sich das ein oder andere Teil auch im Schrank finden. Vor allem jetzt im Sommer finde ich den Trend klasse, da man im Sommer auch ein bisschen mehr Haut zeigen kann und durch die freien Stellen auch Luft an die Haut lässt. Doch es gibt auch Grenzen bei dem Trend, denn es ist auch nicht mehr wirklich schön einen Ausschnitt bis zum Bauchnabel durch die Stadt zu führen. Im Urlaub am Strand noch okay, aber in meiner gewohnten Umgebung würde ich es wohl lieber meiden so gesehen zu werden. Vielleicht liegt es an mir und dem fehlendem Selbstbewusstsein, doch für mich wäre ein zu großer Ausschnitt nichts und ich würde mich auch bei fremden Blicken unwohl fühlen. Doch was haltet Ihr eigentlich vom Trend? Würde es Euch was ausmachen in einem zu tief geschnittenem Oberteil herumzulaufen?

 

 The Lace-Up trend you cannot come around this year. It is everywhere and one can find it in the most variations. And also I have to admit that I am fell for it. Bodysuits, tops, dresses or blouses, on everything you can find the trend and also my friends have some lace up clothes in their closet. Now at summer time the trend is perfect, because I think one can show more skin and through cut outs it is feasible to let some air to the skin. But for me there are also some limits according this trend, than it is not really nice to wear a neckline to the belly button through the city. On holiday it might be okay, but at my used surroundings I would avoid to be seen with a to big neckline. Maybe it is my feel and my lack of self-confidence, but a to big neckline is not for me and I would feel uneasy by all the foreign glances. What do you think of this trend? Would you might to wear a top with a deep cut neckline?

Was gefällt mir am meisten an diesem Trend? Schwer zu sagen. Es ist die Vielfältigkeit bezogen auf die Kombinationsmöglichkeiten und Einsatzmöglichkeiten, die mich ansprechen. Da der Lace-Up Trend schon fast alle Kleidungsstücke erreicht hat, bietet sich dementsprechend auch ein großes Spektrum an Einsatzmöglichkeiten. Auch die Kombinationsmöglichkeiten reichen von casual, über rock, schick zu glamourös und feminin. Aber man sollte auch vorsichtig sein, denn durch eine falsche Kombination kann der Lace-Up Trend schnell ins zu freizügige und damit sozusagen ins unanständige gehen.

What do I like the most about the trend? Difficult to say. It is the variety according to the opportunities of combination and use, which appeal to me. Because the Lace-Up trend has already reached the most clothes, it offers a wide spectrum of use opportunities. Further, the opportunities of combination go from casual, over rocking, chic up to glamorous and feminine. But one should be careful, than with a false combination the Lace-Up trend can end up as too permissive and therewith as too indecent. 

Zum Outfit: 
Ich habe ein schwarzes Lace-Up Top versucht sowohl casual als auch rockig zu kombinieren. Die Jeansjacke und die Ripped-Jeans verleihen dem Look etwas lässiges. Durch die klobigen Sandalen in Metallicfarbe wird das Outfit aufgelockert und dadurch auch rockig. Ich finde dieses Outfit ist sowohl alltagstauglich, als auch für einen tollen Abend geeignet. 

To the outfit:

I have tried to combine a black lace-up top casual and also rocking. My denim jacket and the ripped jeans lend the look something casual. With the chunky sandals in metallic colours loosen up the outfit and give it something rocking. I think this outfit suitable for everyday life, as for a great evening. 

 Outfit:

Lace-Up top - Only

Jeansjacke (denim jacket) - Pimkie

 Ripped-Jeans - LC Waikiki

Sandalen (sandals) - H&M

Kisses, 

Katha