Dienstag, 21. Juli 2015

It's my Birthday - Sweet 18

Hey,

"It's my birthday
It's my birthday
I'mma spend my money"
Lyrics from It's My Birthday by Will.I.Am and Cody Wise



Heute möchte ich euch von meinem 18. Geburtstag berichten. Dieser Post kommt ein paar Tage zu spät, da ich letzten Freitag (17.7) Geburtstag hatte. Es war mit Abstand einer meiner besten Geburtstage. Am Morgen wurde ich von meiner Mutter mit 7 schönen Rosen geweckt (Die Zahl 7 ist meine Lieblingszahl) und wir haben lecker gefrühstückt. Nachdem wir lecker gegessen hatten, haben wir uns erst entspannt und ich habe mich anschließend geschminkt. Danach mussten wir kurz zum Tierarzt und im Anschluss habe ich mich auf den Weg zum italienischen Restaurant gemacht, da ich dort für 18 Uhr einen Tisch reserviert hatte. 

Today I would like to report to you about my 18th birthday. This post comes a few days too late, because my birthday was last Friday (17. July). It was by far one of my best birthdays. In the morning I was woken up by my mother with 7 nice roses (The number 7 is my favorite number) and we had a tasty breakfast. After we had eaten tasty, we have only relaxed and afterwards I have my make-up. Then we briefly had to go to the veterinarian and in the connection I have come along on the way to the Italian restaurant, because I had booked a table there for 6 o'clock. 

My Outfit

An meinem besonderen Tag habe ich mich für ein besonderes Outfit entschieden. Ich wollte hervorstechen und einfach nur toll aussehen, sodass mein Outfit mir auch schmeicheln sollte und auch bequem sein sollte. Natürlich wollte ich auch nach dem leckeren italienischen Essen immer noch gut aussehen. Somit habe ich mich für einen feierlichen Playsuit von New Look entschieden. Dazu habe ich passende Pumps von H&M angezogen und um vor den kalten Winden am Abend geschützt zu sein, habe ich mich noch für einen passenden Kimono entschieden. Dazu habe ich dann nicht sehr viel Schmuck kombiniert, nur ein Armband und Ohrringe. Eine Tasche hatte ich nicht mit, da ich schließlich meine Kameratasche mit hatte und somit fand ich es nicht wichtig noch eine Tasche mitzunehmen.

On my special day I have decided for a special outfit. I wanted to stand out and look just great, so that my outfit should flatter me and be comfortable. Of course I still wanted to look good also after tasty Italian food. Therefore I have decided on a ceremonious Playsuit from New Look. In addition I have drawn suitable Pumps from H&M and to be protected against the cold hoists in the evening, I have decided on a suitable Kimono. Then in addition I have not combined a lot of jewellery, only one bracelet and earrings. I did not had a bag with, because I had my camera case with me and therefore I did not find it importantly to take one more bag.


 Kimono - H&M
Playsuit - New Look
Pumps - H&M

Party

Zu meinem Geburtstag habe ich meine 4 engsten Freunde eingeladen. Wir haben uns um 18 Uhr im Restaurant getroffen und erstmal geredet. Danach haben wir uns Essen bestellt. Manche haben sich Pasta bestellt ich widerum habe mir eine Pizza bestellt. Nachdem leckeren Essen haben wir mit einen erfrischenden Hugo angestoßen und schon wurde uns ein großer Tiramisu-Kuchen mit Wunderkerzen serviert. Der Kuchen war so so lecker. Ich hätte mich in den Tiramisu legen können. Anschließend haben wir viele verschiedene Gespräche geführt, mir wurden meine Geschenke überreicht und natürlich durften viele Erinnerungsfotos nicht fehlen. Vor allem war der Selfiestab ein echter Lebensretter an dem Abend. Die Zeit ist so schnell rumgegangen, dass ich gegen 22 Uhr die Rechnung bestellt habe und uns wurde ein Aperetif mit Zitronengeschmack angeboten. Natürlich mussten wir damit wieder anstoßen. Anschließend war dann die Party auch schon um. Dennoch war es ein sehr schöner Tag für mich, den ich nie vergessen werde.

For my birthday I have invited my 4 narrowest friends. We have met at 6 o'clock in the restaurant and have talked first. Then we have ordered to ourselves food. Some have ordered to themselves paste, while I have ordered me a pizza. After the tasty food we have stumbled with refreshing Hugo and a big Tiramisu cake with sparklers was already served to us. The cake was so tasty thus I could have lain down in the Tiramisu. Afterwards we have carried on many different conversations, to me my presents were handed and of course many reminiscent photos might not be absent. Above all a real lifesaver was the Selfie-Stick in the evening. The time is so fast a rum-gone that I have ordered the calculation about 10 o'clock and an Aperetif with lemon taste was offered to us. Of course we had to stumble with it again. Then the party already was over. Still it was a very nice day for me which I will never forget. 


My Presents

Natürlich habe auch ich Geschenke zu meinem Geburtstag bekommen. Von meiner Mutter habe ich nur eine iPhone-Hülle bekommen, da ich in letzter Zeit viele Geschenke von ihr gekriegt habe und somit gar nichts mehr wollte. Außerdem sind wir bald im Urlaub, sodass wir das Geld dafür mehr gebrauchen können, als für ein paar Geschenke. Für mich sind Geschenke sowieso nicht wichtig, denn für mich zählt nur die Zeit mit meinen Lieben! Geschenke können vergehen, aber Freunde und Familie bleiben für immer und somit ist es immer besser solche schönen Momente mit ihnen zu teilen. Denn wie oft ich an dem Abend gelacht habe, habe ich schon lange nicht mehr gelacht. Dennoch gehören halt Geschenke zu Geburtstagen dazu, sodass mir meine Freunde schöne Sachen geschenkt haben. Außerdem sind meine Großeltern vor zwei Tagen aus ihren Urlaub in Sibirien wieder zurückgekehrt und haben mir Kosmetik und eine schöne Tasche geschenkt. Natürlich habe ich auch eine Menge russischer Süßigkeiten bekommen. Sie sind nämlich die besten Süßigkeiten.

Of course I have also got presents for my birthday. From my mother I have got only one iPhone case, because I have lately got many presents from her and therefore I wanted nothing at all more. Moreover, we soon are on vacation, so that we can use the money for it more, than for a few presents. For me presents are not important anyway, because for me only the time with my beloved ones counts! Presents can pass, but friends and family remain for good and therefore it is better and better to share such nice moments with them. Since how often I have laughed on this evening, I have not laughed for a long time any more. Presents still belong to birthdays, so that my friends have given me nice things. Moreover, my grandparents have returned two days ago from their vacation in Siberia and have given me cosmetics and a nice bag. Of course I have also got an amount of Russian sweets. They are the best sweets. 

From my friends:

 From my grandparents:
 
  
Much Love,
Katha



  

 



Freitag, 3. Juli 2015

A little bit sporty

Hallo liebe Leser,

es ist endlich schon Juli und auch das schöne warme Wetter hat endlich seinen Weg nach Berlin gefunden. Wo es letzte Woche noch bis 20 Grad waren und mal einige Regenschauer am Himmel vorzufinden waren, herrscht jetzt perfektes Sommerwetter mit Werten bis zu 35 Grad, wie heute zum Beispiel. Als wäre es nicht genug, steigt das Wetter am Wochenende bis zu 38 Grad an. Bei diesem Wetter kann man doch wirklich keinen Schulunterricht mehr machen und das dachte sich wohl auch meine Schulleitung, so dass sie nach der 5. Stunde Hitzefrei verschrieben hatten. Ich hatte Glück und durfte schon nach der 3. Stunde nach Hause, denn bei mir sind die 4. und 5. Stunde Chemie ausgefallen. Was für ein Glückspilz ich. Wer jedoch denkt, dass ich jetzt nur draußen bin und das schöne Wetter genieße, hat sich geirrt. Ich befinde mich im Kühlen zu Hause und plane meinen 18. Geburtstag, der exakt in 2 Wochen ist. Außerdem werde ich später am Abend rausgehen, um ein neues Outfit für euch abzufotografieren, was ich auch heute in die Schule getragen habe. Aber ihr werdet es demnächst hier vorfinden. Bis dahin zeige ich euch noch ein anderes Outfit, welches jetzt nicht zu dem Wetter passt, jedoch für die etwas kühleren Tage echt perfekt ist.

English version:

Hello, dear readers,

finally, it is already July and also, finally, the nice warm weather has found his way to Berlin. Where these were the last week still to 20 degrees and sometimes some showers in the sky were to be found, now perfect summer weather with values rules up to 35 degrees, how today, for example. As if it was not enough, the weather on the weekend rises up to 38 degrees. Nevertheless, in this weather one can really make no more school lessons and this probably imagined also my school management, so that they had prescribed to let us go home after the 5th lesson. I had luck and was already allowed to go after the 3rd lesson home, because my 4th and 5th lesson chemistry were precipitated. What lucky devil I. Who thinks, nevertheless, that I am now only outdoors and enjoy the nice weather, has been wrong. I am in the chill at home and plan my 18th birthday which is precisely in 2 weeks. Moreover, I will go out later in the evening to take some photos of a new outfit for you what I have also carried today in the school. But you will find it soon here. Till then I show you one more outfit which does not fit now to the weather, however, is really perfect for the a little chiller days.




 Outfit:
Top - GDM (Grain De Malice)
Hemd (shirt) - Sans Souci (TK Maxx)
Hose (pants) - Primark
Schuhe (shoes) - Vans
Snapback - Obey


Kisses,
Katha